Avec   / with   / op de scène
Serge Lazar, Yannick Dupont, Colline Caen (Lola Renard) 

Regard dramaturgique / dramaturgical collaboration / regie
Ali, Hédi Thabet Ben Lotfi, Pierre Deaux 

Création musicale / composition
Yannick Dupont

Création lumière / lighting design / beliching
 Jef Dubois  

Production   / production  / productie
Mathilde Ochs 

Conseiller technique de cirque   / circus technics advisor  
Yuri Sakalov