______________________________________FR

La compagnie Les Mains Sales est une compagnie de théâtre physique, cirque et danse fondée en 2008, et codirigée par Serge Lazar, Yannick Dupont et Charles Vairet. Entre cirque, théâtre, musique et danse, leur style se dessine : populaire, éclectique, drôle, scabreux et généreux.

Le travail de la compagnie s’articule autour de situations absurdes fondées sur l’incompréhension. L’observation du réel est à la base de la matière : les turpitudes humaines et les enjeux du vivre ensemble en sont le terreau. Les artistes relèvent les petites compromissions individuelles et collectives et recherchent ces instants qui révèlent les faiblesses de chacun.

En 2009, SWAY, premier spectacle de la compagnie est créé avec Anke Bucher, bientôt remplacée par Colline Caen, voltigeuse et actrice française. La pièce est chaleureusement reçue en France, en Belgique, au Canada, en Espagne et en Argentine.

À la fin de l’année 2010, les artistes décident d’entamer la création d’un second spectacle intitulé Animal. Projet qui est stoppé, en cours de production fin 2011.

 ______________________________________EN

Les Mains Sales is a physical theater, contemporary circus and dance company, founded in 2008, and co-directed by Serge Lazar, Yannick Dupont and Charles Vairet. Combining circus, theater, music and dance, their style is eclectic, humorous, scabrous and popular.

In 2009, SWAY is created with Anke Bucher, quickly replaced by Colline Caen, french actress and flyer.  The piece was warmly received in Belgium, France, Canada, Spain and Argentina. At the end of 2010, the crew decided to begin a new creation titled Animal. Animal's creation process was stopped at the end of 2011.

______________________________________NL

In 2008 wordt het gezelschap Les Mains Sales opgericht. Les Mains Sales staat voor circus en fysiek theater. Het bestuur wordt uitgeoefend door Serge Lazar, Yannick Dupont en Charles Vairet. Circus, theater, muziek en dans staan op het programma. Eclectisch, amusant, aanstootgevend en genereus is hun stijl.

De absurde situaties waarrond hun werk draait zijn gebaseerd op een soms op onbegrip duidende  realiteit: Het schaamteloze, schandelijke menselijke gedrag en het gedwongen samenleven.

In 2009 creeren zij samen met Anke Bucher hun eerste spektakel, Sway.. Het is de Franse actrice en trapezeacrobate Colline Caen die Anke vervangen zal. Het stuk werd warm onthaald in Frankrijk, Belgie, Canada, Spanje en Argentinie.
Sway is een huis clos, een intieme blik in het leven van drie personnages. Zij houden evenveel van elkaar als ze elkaar haten. Kortom, complexe relaties waarin aantrekking, lafheid, verleiding en geweld doorslaggevend zijn.  Maar het blijft grappig en belachelijk.

Eind 2010 besluiten de artiesten leven te geven aan hun tweede creatie, Animal.